When you saw that 20v on the board I assume that was right next to the charge port? There are often fuses that should be very close to that connector that you can check for continuity on. Usually marked with zeros because they act like a zero ohm resistor.

Even if the fuse is blown that might just be a sign that something further down the line failed but it would be an easy thing to check at least.