these projects just need help. if you find their code repo or matrix or workspace they are often very receptive to specific feedback like this.

open an issue as next step. your critique is valid but critique is only so helpful when you’re a small dev team trying to do ambitious things. would rather see merge requests.