I’m skeptical.

I could believe Russian intelligence maybe paying off some captain to drag an anchor.

But there’s no need for the Chinese state to be involved for that, any more than various European states were involved when Russian intelligence was paying people to perform acts of arson. Like, China isn’t a hive mind.