When instances federate, they don’t send old content. Old content will be fetched if a user tries to open it, for example by clicking a link to an old post (on some apps) or pasting its url into the search box.

The data copied to the other instance will stay on the other instance, unless manually deleted for some reason.