#Peertube got already mentioned, but just serving video files may already suffice. Modern webbrowsers are capable of playing videos. Some tweaking of parameters may be necessary when encoding them. Also, no frills such as dynamic adoption of bitrate/quality or high-level stuff like commenting, likes, or subtitles.