I’m sure there are lots of examples for me, but I guess one that comes to mind is 007: The World Is Not Enough for PS1.

Reading/hearing about it as an adult, it’s seen as not only a poor comparison to Goldeneye, but also a poor comparison to the N64 version of the same game.

Back in the day, though, I didn’t know any better and I loved it. I expect most people have games like that.