If you just have to talk from many devices to the one server sure, but Tailscale sure makes it easy for many to many. Also if a direct connection is impossible (e.g. firewall of china, CGNAT etc) tailscale puts a relay server in the middle for you.