Nosism is well established in the English language; I can’t even see what you’re talking about in the OP; but had I seen ‘we’ in place of ‘I’ or ‘Me’, I would have taken it to mean the context is the application, rather than the developer.

Also, a team can be one person.