You dont need to manually handle the WG config files. This isn’t really an issue when it’s just and your two devices, but once you start supporting more people like non-technical family members, this gets really annoying really quickly.

Tailscale (and headscale) just require you to log in which even those family members can manage and do the rest for you. They also support SSO in which case you wouldn’t even have to create new accounts.