Talk to them honestly without pandering about how to be discerning about what they watch?

Find things to watch with them that are genuinely enjoyable for you both?

Make sure you always interact with them in an open, accepting, genuinely-involved way so that they tell you what they’ve been watching and respect your opinions on those things?