Alright, I think I can see I was picturing data in the wrong dimension. The data for an AM radio, in a very human-like interpretation, is running along the time axis rather than actual width across the available sources. It’d take multiple radios to “see” multiple frequencies.