True. That’s a flaw with the english words.

Yet the exit would always be on the stationboard side (left or right). So you would never know which side of the train to exit.