Therefore the laptop is the disk controller and if you gracefully shut down the OS it will take care of all the housekeeping tasks to prepare a disk for safe shutdown (flush cache to disk, park heads on spinning rust, etc) and then it will be safe to turn off the PSU.