I think I see what you’ve been trying to communicate now.

as I said – they are saying one thing and doing another.

Well the problem is you didn’t say that. You seemed to assume that readers would understand what you meant without actually saying it:

my main point - that the EHRC is purposely pushing anti-trans advice to government bodies and dubiously using the SC’s verdict as vindication to do so, despite the SC’s verdict not actually changing anything.

Notice that this sentence does not mention anybody “saying one thing and doing another”. The critical part is that with “the SC’s verdict not actually changing anything” you’re presumably referring to what the commissioner said in the article and what you wrote at the start of your first comment but you never made that link explicit.

My assertion that your repetition of what the commissioner said undermined your main point was based on my understanding of what you had written, not what you had meant but never made explicit.