I’m not sure how you’re having compatibility issues as I would think CalDAV is a standard protocol?

There used to be a mismatch between the spec and Google’s implementation of it.