Webbian provides a full X session with Debian and Firefox in a browser via Docker. Change the command to firefox and it would just start that vs the full X session. So you could have remote Firefox in Firefox.

github.com/Fmstrat/webbian/