In Proxmox, LXCs allow you to easily share resources between containers like your iGPU can be shared with your Jellyfin container and a separate Immich container. From my understanding, VMs bind whatever resource to the VM which can’t easily be used with other VMs or containers.