Maybe give vdo.ninja/?screenshare=&quality=0 a try? That’s also completely WebRTC direct connection based. Saved as a bookmark it’s simple to spin up a stream, so the chat decision is disconnected from the streaming.