I don’t fully agree with you, we don’t have enough details. From what i’ve read mom could have been abusive towards dad (at least emotionally), and that makes doing everything in the open pretty scary. I’d forgive someone who cheated to get out of an abusive situation.