I don’t think it will work in USB. Afaik on PC it can only work with iTunes, so good luck installing that in your car. If it’s “that” old though, it should have the one interface that is so perfect it has barely changed in one century.

(The audio jack…)