I have very very little respect for people who cheat in a marriage instead of getting out; but it is clearly not your mom’s choice to make.

If you’re closer to your dad, then stay with him. Explain to your mom that you’re not trying to attack her, but choosing your own well-being first (as you should).