These days it’s really about managing SPF and DKIM records. But I usually tell people just “use an email provider”. It doesn’t have to be a big one or anything, just someone else because email is an enormous headache and it’s just frankly not worth it.