It’s the anthropic article you are looking for, where they performed open brain surgery equivalent to find out that they do maths in very strange and eerily humanlike operations, like they will estimate, then if it goes over calculate the last digit like I do. It sucks as a counting technique though