Very true. I’m okay with hearing the same songs. It’s when I get the intro/intermission/joke tracks I get annoyed. Plexamp has a deep cuts mix that plays the lesser known music which I’ll throw up to change it up. It’s just easy to pick a premade mix and do whatever I’m doing.

Finamp has artist/album mixer but it’s truly random. You could get the same artist 6 times in a row if that artist selection is bigger than the other artist.

That’s my must-have feature. I need to figure how to get it done in the jellyfin ecosystem.