I‘m using an ssh tunnel for that pupose. So if I can ssh into a remote synology, I can also create an ssh tunnel to any of the IPs of the remote network. Then I just open my regular local browser with an address localhost:<local-tunnel-port>