Lots of options to handle your feeds on a self hosted setup. What are your criteria? What are you trying to achieve? We need something specific to make recommendations.

I would argue that where tinyfeed shines is that it does not require any dependency of any kind: not database to setup, not configuration, no nothing. You just give it a list of feeds and it generates a page for you. What you do with that page is up to, so it adapts well to lots of workflow. The trade off with that approach is that it is stateless so if you like to do bookkeeping (like read later / favorites features) then it’s not for you.