It’s a pain but also it’s no surprise that DNS and ipv6 are premium when ipv4 and dynamic IP works so well for 99% of us. Even if you wanna host something publicly there are totally free services and software tools to cover most if not all caveats of not using ipv6 (for now).

I have selfhosted for years and only paid for a domain name recently.