Firefish (Mastodon-compatibile microblogging) has a view called “Recommended”, which is like “All” but shows posts from only federated servers that the admins recommend. It’s a great feature and would be welcome on Lemmy.

In the meantime, I’ve blocked the two Reddit repost bot accounts and have been just fine since.