Aggretsuko had subtitles like that when I was watching it on Netflix. A lot of backgrounds were white, too…