Honestly, email is the one thing I wouldn’t self host, it’s just so much hastle getting it set up right and can be incredibly difficult to have emails you send not end up in spam. Just not worth the hastle imo.