We run Taiga and it seems to work fine.

If you want to link to external sources in a structured way and you don’t mind tweaking the looks, SolidOS (ot another SOLID app) has a task list/tracker.

I keep my personal tasks in org-mode or org-roam.