You can fork lemmy repo Lemmy repo and play with it. As people here already said, it’s Rust, so you have to adapt your code. Create your feature request, discuss it with the developers community, prepare the pull request—that’s how it usually done