You’ll be fine. In the past stuff like ftp and sip could get confused by double nat, but not so much today. And stuff like opening a port from outside to the inside needs some planning through double nat.

We run it in the office for years now and it is totally fine. We are in a building with multiple companies sharing internet and we wanted our own network within, so we are using double nat (internet modem and our switch).