This violence was intended for a trans person

Did you read the article?

When she confirmed that she was indeed a lesbian woman, one of the individuals hit her

So, no.

And I’ve see n similar reports that did indeed involve trans people so… also no.