My guess is the cooling part is required for compute, not for the energy uptake.

However they have a pretty big sea there right next door, which I assume they can endlessly circulate with pumps.