Your client hardware wouldn’t matter tho. State of the art or whatnot of a gaming rig would be fairly low. In sure most modern mobile phones create more DNS requests these days compared to a Windows machine and steam. It’s the configured software on the hosts that will dictate how much traffic your devices will get. A lot also cache by listening to the TTL. There will be some form of additional latency but your average Joe won’t probably notice.