My wife is the Kobo user, so I don’t know what tools are available.

But seeing how there’s already a self-hosted sync service available, I’m sure it’s not impossible for Pocket (or something like it) to be developed in the open-source community.