I have recently moved adguard and home assistant to raspberry pi, same reason, though the hass I have moved into docker container with host network in the end. I also installed tailscale directly to have easy setup as an exit node.