Just get lutris and I expect it works just fine. Worked fine for overwatch, so i expect WoW too.

But you’re right, lunchers are usually the biggest issue when its comes to compatibility. Especially that completely useless piece of shit Rockstar peddles.