You can merge your drives into a pool with mergerFS so it looks like one big drive to your arr stacks. It’s not too difficult.