I dont remember the name of it, but there were tools that could store issues inside of git. It’d be hard to keep it in sync with everybody without a central repo, but maybe not much harder than keeping the code in sync too.