You absolutely can. It’s not like the developers of postgresql maintain a version of postgresql that only allows one db. You can connect to that db and add however many things you want to it.