Yeah, another vote for Caddy. I've run nginx as a reverse proxy before and it wasn't too bad, but Caddy is even easier.