I got proxmox setup pretty easy and I am running Plex in an lxc, and docker in another. In docker, I use paperless NGx for electronic document storage