Sorry, I can’t help you. I configured only the TZ and the schedule env vars…

spec:
      containers:
        env:
        - name: TZ
          value: Europe/Rome
        - name: ND_SCANSCHEDULE
          value: 0 * * * *
        image: deluan/navidrome:latest
        imagePullPolicy: IfNotPresent
        name: navidrome
        ports:
        - containerPort: 4533
          hostIP: null
          hostPort: null
          name: http
          protocol: TCP
        volumeMounts:
        - mountPath: /data
          mountPropagation: null
          name: config-volume
        - mountPath: /music
          name: music
          readOnly: true