I doubt using secret managers is popular among self hosters. These products are targeted at larger deployments, not homelabs.