From what I remember I’m my time using Kavita, basically the only way it knows what anything is comes from the file structure. It’s called out pretty explicitly in the docs for example.

Now it’s been a year or so for me so maybe now there are options to define your own structure or pick from some but I don’t remember any.