Go wuth what you have. Old laptop? Works! Old desktop? Also works! Old android phone? Might work! (VM/terminal)

If you have a device that can run Linux, start with that. Once you get some usage you can understand if you need an upgrade, and what kind. Maybe you will findout that this old laptop that you had works perfectly and you can sace money on buying a server.