I would also recommend Pandora. I’ve had a family plan for years so I don’t know for sure but there used to be a free (ad supported) tier that you could check out. And to reiterate comments from above, custom playlists and song/album play on demand is available (though some tracks are only available in discovery mode).