These export restrictions on H20 chips went in place because the US does not want China to have access to the most advanced chips.

So, if Nvidia is not allowed to sell then the most advanced chips, why would they be allowed to teach them how to make those chips themselves?

An R&D center in China would have any designs made there be copied and stolen before the ink is dry on them.